Er zijn verschillende Nederlandse woorden die zich vertalen naar "meer", afhankelijk van de context:
* **Meer** (Meest voorkomend) - Dit is in de meeste situaties de algemene term voor 'meer'.
* **Nog** (benadrukt toevoeging) - Dit wordt gebruikt om te benadrukken dat er iets extra's nodig of gewenst is. (Bijv. Ik wil geen water. - Ik wil meer water.)
* **Meerder** (Formeel, geeft hoeveelheid aan) - Dit is een meer formele manier om 'meer' te zeggen en impliceert een specifieke hoeveelheid. (bijv. Er zijn meerdere opties. - Er zijn meer opties.)
* **Overig** (Resterend) - Dit verwijst naar het resterende deel van iets. (bijv. De overige gasten komen later. - De overige gasten arriveren later.)
De beste optie hangt af van de specifieke context waarin u 'meer' wilt gebruiken.