Het antwoord is LET.
De omschrijving "Dan mag die Europeaan nog eens serveren" is een cryptogram, wat betekent dat er een verborgen boodschap is in de letters. In dit geval is de boodschap "LET".
De letters "LET" kunnen op verschillende manieren worden geïnterpreteerd in de context van de omschrijving.
- LET kan een afkorting zijn voor "Last European To Serve". Dit zou betekenen dat de Europeaan de laatste kans krijgt om te serveren.
- LET kan ook een werkwoord zijn dat "to allow" of "to permit" betekent. In dit geval zou de zin betekenen dat de Europeaan toestemming krijgt om nog eens te serveren.
- LET kan ten slotte ook een substantief zijn dat "a hindrance" of "an obstacle" betekent. In dit geval zou de zin betekenen dat de Europeaan ondanks de hindernissen nog eens mag serveren.
Welke interpretatie de juiste is, hangt af van de context van de cryptogram. In dit geval is er echter niet genoeg informatie om de exacte interpretatie te bepalen.
Andere mogelijke antwoorden:
- AAS (als afkorting van "Aan de Anslag Serveert")
- EEN (als in "Een Europeaan mag nog eens serveren")
- HER (als in "Het is Europees om Re te serveren")
Deze antwoorden zijn echter minder waarschijnlijk dan LET, aangezien ze niet zo goed passen bij de omschrijving.