In het Nederlands zijn er eigenlijk twee Duitse films met de titel Lola:
Lola (1981) is een dramafilm geregisseerd door Rainer Werner Fassbinder. Het vertelt het verhaal van een vrouw genaamd Lola (gespeeld door Barbara Sukowa) die verwikkeld raakt in een liefdesdriehoek met twee mannen. De film speelt zich af in Duitsland in het begin van de 20e eeuw en is gefilmd in verschillende talen, waaronder Duits, Latijn, Frans en Engels.
Lola rennt (1998) (vertaald naar Ren Lola Ren) is een thrillerfilm geregisseerd door Tom Tykwer. Het is een veel sneller film dan Lola (1981), en volgt het verhaal van Lola (gespeeld door Franka Potente) die in 20 minuten 100.000 Mark probeert te verzamelen om het leven van haar vriend te redden. De film staat bekend om zijn innovatieve gebruik van gesplitst scherm en zijn energieke soundtrack.