De Japanse dichtvorm met 5 letters is Haiku.
Een haiku is een kort gedicht van drie regels met een vaste structuur:
- Eerste regel: 5 lettergrepen
- Tweede regel: 7 lettergrepen
- Derde regel: 5 lettergrepen
Haiku's worden vaak geschreven over de natuur, maar kunnen ook over andere onderwerpen gaan. Ze zijn kenmerkend door hun eenvoudige taalgebruik en hun focus op het moment.
Enkele voorbeelden van haiku's:
Oude vijver, kikker springt, plons in het water, stilte. (Matsuo BashÅ)
De wind waait door de bomen, de bladeren ritselen zachtjes, herfst is gekomen.
Eenzame kersenbloesem, valt langzaam naar beneden, de wind fluistert zachtjes.