Excuses, ik had niet door dat je een Nederlands antwoord zocht! Mijn vorige suggesties passen niet helemaal bij jouw specificatie. In het Nederlands is er geen woord van exact 6 letters dat overeenkomt met de betekenis van "figurant". Hier zijn echter wel enkele opties die mogelijk bruikbaar zijn in jouw kruiswoordraadsel:
- Figuranten: (7 letters) Meervoud van figurant, strikt gezien niet de gewenste lengte, maar wel de meest directe vertaling.
- Bijrol: (6 letters) Niet exact hetzelfde als figurant, maar kan soms overlap vertonen, afhankelijk van de context.
- Statiste: (7 letters) Verouderde term voor figurant, vooral gebruikt in toneel.
- Massaspeler: (10 letters) Meer omschrijvende term voor figurant, misschien passend in een kruiswoordraadsel met meer ruimte.
- Staten: (6 letters) Hoewel niet direct gerelateerd aan figuratie, kan het in sommige puzzels een oplossing zijn afhankelijk van de omliggende letters.
Als je me meer informatie kunt geven over de specifieke kruiswoordraadsel, zoals de omliggende letters of de categorie waarin het woord valt, kan ik je misschien verder helpen met een meer precieze oplossing.